No exact translation found for مفهوم الأعمال التجارية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مفهوم الأعمال التجارية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • In its place was the notion of business as a partner in sustainable development, on par with all other “stakeholders”.
    وحلّ محله مفهوم قطاع الأعمال التجارية كشريك في التنمية المستدامة على قدم المساواة مع جميع “أصحاب المصالح” الآخرين.
  • A major weakness of the United Nations Conference on Environment and Development was the dismantling of the notion of regulating the private business and financial sector, especially transnational corporations.
    ومن أوجه الضعف الرئيسية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية هو هدم مفهوم تنظيم الأعمال التجارية الخاصة والقطاع المالي، وخاصة الشركات عبر الوطنية.
  • Although there is reasonable consensus on the transactional definitions of e-commerce, there has been less progress made on the broader e-business concept (referred to, by the Working Party, as specific business processes on the Internet or computer-mediated networks).
    رغم وجود توافق معقول في الآراء بشأن تعاريف الصفقات التي تتم بالتجارة الإلكترونية، كان التقدم الذي أحرز في مجال مفهوم الأعمال التجارية الإكترونية أقل (التي يشير إليها الفريق العامل إلى أنها معاملات تجارية محددة تتم عن طريق الإنترنت أو الشبكات المرتبطة بالحواسيب).
  • The Board's approach to environmental matters draws on the international standard supporting the concept of sustainable business development (ISO 14001).
    ويستند النهج الذي يتبعه المجلس إزاء المسائل البيئية إلى المعيار الدولي الـــــــذي يدعم مفهوم التنمية المستدامة للأعمال التجاريـــة (معيــــــار نظام الإدارة البيئية ISO-14001).
  • However, the notion of profits must be addressed for business and industry to become truly committed to undertaking private initiatives towards sustainable development.
    بيد أنه يتعين معالجة مفهوم الأرباح لكي تصبح الأعمال التجارية والصناعة ملتزمة حقا بالاضطلاع بمبادرات خاصة من أجل تحقيق التنمية المستدامة.
  • However, the notion of profits must be addressed for business and industry to become truly committed to undertaking private initiatives towards sustainable development.
    بيد أنه يتعين معالجة مفهوم الأرباح لكي تصبح الأعمال التجارية والصناعة ملتزمة عن حق بالاضطلاع بمبادرات خاصة من أجل تحقيق التنمية المستدامة.
  • The amending legislation regulates the notion of business relocation, and -for the purposes of the legislative regulations concerning those present in the immediate environment of work- it extends the notion of the workplace to the place of work of the private entrepreneur doing all the work exclusively on his/her own.
    ويُنظّم القانون المُعدِّل مفهوم نقل موقع الأعمال التجارية ويقوم، لأغراض اللوائح التشريعية المتعلقة بالأشخاص الموجودين في مكان العمل، بتوسيع مفهوم مكان العمل ليشمل مكان عمل المقاول الخاص الذي يؤدي العمل بنفسه.
  • But considerable advances have been made recently. In particular, an OHCHR publication, “Human Rights Translated”, does what the title promises, by translating State-based text into language and examples that make sense in a business context.
    ولكن أُحرِز قدر كبير من التقدم في الآونة الأخيرة، وخصوصاً صدور منشور المفوضية السامية لحقوق الإنسان المعنون "Human Rights Translated"، الذي يجسد الوعود التي ينطوي عليها العنوان ذاته من خلال ترجمة النصوص التي تدونها الدول إلى لغات وأمثلة مفهومة وملموسة في سياق الأعمال التجارية.